Repository: EngForDev/awesome-engfordev
Branch: master
Commit: 08cf7903dcc7
Files: 5
Total size: 18.6 KB

Directory structure:
gitextract_yvblffcw/

├── README.md
├── bugReporting/
│   └── README.md
├── getImplementWay/
│   └── README.md
├── proposalForFunc/
│   └── README.md
└── whenYouSeeTutorial/
    └── README.md

================================================
FILE CONTENTS
================================================

================================================
FILE: README.md
================================================
# awesome engfordev

**오픈소스에서 한 마디라도 해보자!** 라는 아이디어로 시작하게 된 프로젝트입니다. 활성화된 여러 오픈소스를 대상으로 이슈게시판, 위키, 커밋메시지 등에서 많이 쓰이는 영어표현(Chuck)들을 정리하고 (영어)문법을 다루거나 응용표현을 정리하였습니다.
오픈소스에 관심이 많은, 오픈소스에서 활동을 하고 싶은, 이미 활동을 하고 있지만 조금 더 명확하게 이야기를
하고싶은 개발자들을 대상으로 하였습니다.

## 참고한 오픈소스

![TensorFlowLogo](https://github.com/LucyJeong/awesome-engfordev/blob/master/opensourceLogo/tf_100.png)

## 오픈소스는 어떻게 참여하나요?
- 초보 개발자가 오픈소스에 기여하는 5단계 [🔗](http://www.bloter.net/archives/197960)
- GitHub 프로젝트에 기여하기 [🔗](https://git-scm.com/book/ko/v2/GitHub-%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%A0%9D%ED%8A%B8%EC%97%90-%EA%B8%B0%EC%97%AC%ED%95%98%EA%B8%B0)


## 상황별 영어표현

  - ### [버그 리포팅](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/bugReporting/README.md)

  - ### [구현방법에 대해 조언을 구하거나 해주기](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/getImplementWay/README.md)

  - ### [기능에 대해 제안/논의할 때](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/proposalForFunc/README.md)


## 같이 튜토리얼/문서를 읽어볼까요
영어로 된 튜토리얼/문서를 보고 더이상 뒤로가기 하지 말아요. 우리 같이 서로가 공부하고 싶은 튜토리얼/문서를 잡고 같이 가볍게 해볼까요? 그냥 공유만 하면 기여할 수 있어요! :) 👉
[기여하러가기](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/whenYouSeeTutorial/README.md)

## Operator
- 나솔
- 루시

## Contributor
- 수언


================================================
FILE: bugReporting/README.md
================================================
# 버그 리포팅

## 목차
- [리포팅할때](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/bugReporting/README.md#리포팅-할-때)
- [리포팅에 대한 답변을 할 때](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/bugReporting/README.md#리포팅에-대한-답변을-할-때)


## 리포팅 할 때

- ### 이 부분을 좀 살펴봐줄래?
  - **Could you take a look at ~**
  - ~을 살펴봐줄 수 있어? (살펴봐줄래?)
    - (쉬운 예) **Could you take a look at my computer?**
    - 내 컴퓨터 한번 **살펴봐주래?**
    - **Could you take a look at** this please?
    - 이 부분 좀 살펴봐줄 수 있니?

- ### ~을 사용하다가 이런 문제가 생겼다.
  - **I faced ... using ~**
  - 나는 ~을 사용하다가 ...에 직면했다. (어떤 문제 등이 생겼다.)
    - (쉬운 예) **I faced** a problem **using** the computer.
    - 컴퓨터를 **사용하는 중에** 문제가 **나타났어.**
    - **I faced** a strange behavior **using** the max_pool op.
    - max_pool op를 **사용하다가** 이상한 부분을 발견했어.
    - faced, using 설명
      - face는 얼굴이란 뜻도 있지만, 'faced a problem'에서 face가 동사로써, '무언가에 직면하다'는 의미를 지니고 있다.
      - use: 사용하다라는 의미인데, 'I faced a problem using (A)'는 (A)를 사용하다가, 사용하는 중에' 라는 의미로, 이때 use + ing -> using을 현재분사라고 함.


- ### 난 ~에 대해서 문제가(어려움이) 있었다.
  - **I had problems with ~**
  - 나는 ~에 대해서 문제가 있었어.
    - (쉬운 예) **I have problem with** this app.
    - 나는 이 앱과 관련한 문제가 많아.
    - **I had problems with** NaNs in my pipeline.
    - 나는 내 파이프라인에 있는 NaNs에 대해 문제가 있어.
      - problem with: ~와 관련해서 문제가 있다.


- ### Server를 위해 서류를 검토하는 도중에
  - **look through ~**
  - ~를 검토하다
    - (쉬운 예) Please **look through** the report.
    - 레포트를 **검토해줘**
    - **Looking through** the documentation for Server.
    - Sever를 위해 문서를 검토하는 도중에

- ### 난 64비트 Linux를 컴퓨터로 실행시키고 있다.
  - **run ~ with**
  - ~을 ~로 실행시키다
    - (쉬운 예) I am **running** this program with my laptop.
    - 나는 이 프로그램을 내 노트북으로 실행 시키고 있다.
    - I am **running** a 64-bit Linux (CentOS) **with** a computer.
    - 나는 64비트 리눅스(CentOS)를 컴퓨터로 실행시키고 있다.

- ### 나는 이 문제도 가지고 있다.
  - I'm having this **issue as well**.
  - issue: 문제, 사안 / as well: ~도, ~또한 (동의어:too)
    - (비슷한 에) This **issue** came up **as well**.
    - 이 문제도 나타났다.

  - ###Contribution 할 때

      - 텐서플로우에 ~을 설치해줄 수 있어?
        - **Could you please?**
        - ~해줄 수 있어?
          - (쉬운 예)**Could you please** open the window?
          - 창문을 열어줄 수 있어?
          - **Could you please** implement 2D/3D dilated convolution and 2D/3D dilated pooling in TensorFlow?
          - 2D/3D dilated convolution와 2D/3D dilated pooling을 TensorFlow에 설치해줄 수 있어?


- ### ~하는 방법이 있어?
  - **Is there any way ~**
  - ~을 하는 방법이 있니?
    - (쉬운 예) **Is there any way** that I can contact her?
    - 내가 그녀에 연락할 방법이 있어?
    - **Is there any way** to do a partial assign?
    - 부분 배정을 하는 방법이 있어?
- ### ~가 Python 3와 호환이 되지 않아.
  - Dnn_linear_combined.py is not compatible with Python 3.
  - **(A) is not compatible with (B)**
  - (A)가 (B)와 호환이 되지 않는
  - (쉬운 예) The new system **will not be compatible with** existing equipment.
  - 새로운 시스템은 기존 장비와 호환이 되지 않을 거야.

- ### GPU 리소스가 해제되지 않아.
  - GPU resources are not released.
  - **(A) are not released**
  - (A)가 해제되지 않는다
  - GPU resources **are not released** when the session is closed.
  세션을 닫았을 때 GPU 리소스가 해제되지 않아.
  - The memory is not freed 또한 같은 의미로 사용

- ### 이 함수는 이 변수에 적용이 안돼.
  - This function can’t be applied to this variable.
  - **(A) can’t be applied to (B).**
  - (A)는 (B)에 적용이 안돼.
  - function.Defun **can't be applied to** tf.Variable.
  - function.Defun가 tf.Variable에 적용이 안돼.

- ### 나는 (B)에 대해 (A)를 지정해야 해.
  - I need to specify (A) for (B).
  - **specify (A) for (B)**
  - (B)에 대해 (A)를 지정하다
  - (쉬운 예) Do not **specify labels for these.**
  - 이들에 대한 레이블은 지정하지 마.
  - I need to **specify a custom gradient for** my custom_op() function.
  - 나는 my custom_op() function에 대해 custom gradient를 지정해야해.

- ### 이 예시를 실행시키면 이러한 결과가 나와.
  - If I run this example I get this result.
  - **If I run (A) as it is I get (B).**
  - (A)를 실행시키면 (B)를 얻어.
  - (쉬운 예) **If we run** this program, this is what we get.
  - 이 프로그램을 실행시키면 이것이 우리가 얻는 거야.
  - **If I run** the above example **as it is I get** the following result:
  - 위와 같은 예시를 실행시키면 다음과 같은 결과를 얻어:
    - Run (A): (A)를 실행시키다.

- ### 이 부분을 주석처리하면 난 다른 결과가 나와.
  - If I comment out this part I get a different result.
  - **If I comment out (A) I get (B).**
  - (A)를 주석처리하면 (B)를 얻어.
  - **If I comment out** the @function.Defun(...) decorator **I get** a different result.
  - @function.Defun(...) decorator를 주석처리하면 난 다른 결과가 나와
    - Comment out (A): (A)를 주석처리하다

- ### 이 기능이 (A)와 같아야 하는데 grad로 돌아오니 이상해
  - That is strange because this function just returns grad, which should be the same as (A).
  - **That is strange because (A) just returns (B), which should be the same as (C).**
  - (A)는 (C)와 같아야 하는데 (B)로 되니까 이상하네.
  - **That is strange because** custom_op_grad(op, grad) **just returns** grad, **which I guess should be the same as** the gradient calculated in the second case.
  - custom_op_grad(op,grad)가 내 생각에 2번째 경우에 계산된 gradient과 같아야 하는데, grad로 돌아오니(되니) 이상해.
    - The same as (A) : (A)와 같은 것
    - (A) calculated in (B) : (B)안에서 계산된 (A)

- ### ~ 기능이 아니기 때문에 이 기능은 틀렸어.
  - Your function is wrong, since softplus isn’t the identity function.
  - **Your function is wrong, since softplus isn’t (A).**
  - softplus가 (A)가 아니기 때문에, 네 기능은 틀렸어.
  - Your gradient function is wrong, since softplus isn't the identity function and doesn't have derivative 1
  - softplus가 identity 기능이 아니고 derivative 1을 가지고 있지 않기 때문에 네 gradient기능은 틀렸어.

- ### ~가 갑자기 GPU에 나타남
  - random_uniform for int32 broken on GPU
  - **(A) broken on GPU**
  - GPU에 (A)가 갑자기 나타남
  - random_uniform for int32 is **broken on** GPU
  - random_uniform for int32가 GPU에 갑자기 나타났어
  - 문법상 (A) is broken on GPU가 맞지만, 편의상 is를 제외하고 명사어구 (A) broken on GPU로만 쓰이기도 함


## 리포팅에 대한 답변을 할 때

  - ### 이거 아마도 float와 int간의 전환 때문에 발생한 걸 거야.
    - This is probably caused by conversion between float and int.
    - **This is probably caused by (A) between (B) and (C)**
    - 이건 아마도 (B)와 (C) 사이의 (A) 때문에 생긴 걸 거야

- ### ~점에 주의해
  - **Note that ~**
  - ~에 주목하다 / 주의하다
    - (쉬운 예) **Note that** this is poisonous.
    - 이것이 독성이 있다는 **점에 주목해.**
    - **Note that** this is without any specific inputs.
    - 이것이 특정 인풋이 전혀 없어도 그렇다는 **점에 주의해.**
    - **Note that** TensorShape has been heavily optimized to avoid memory allocations.
    - TensorShape가 메모리 할당을 피하기 위해 최적화 되어 있다는 **점에 주의해.**
    - **Note that** another user is connected to both GPUs through Torch7, and is actively using gpu0.
    - 다른 사용자가 Torch7을 통해 두개의 GPUs에 모두 연결되어 있고, gpu0를 사용하고 있다는 **점을 유의해.**

- ### 내생각에는 이 부분도 언급해야 할 것 같다.
    - **I guess (that)~**
    - 내 생각에는 ~인 것 같다.
      - (쉬운 예) **I guess** you are right.
      - 너의 말이 맞는 것 같아.
      - **I guess** this behavior should be mentioned within the documentation.
      - **내 생각에** 문서에 이 행동이 명시되어야 **한다고 생각해.**

- ### 넌 몇군데 바꿔야 할 수도 있다.
  - **It is possible (that)~**
  - ~할 가능성이 있다. ~이 가능하다.
    - (쉬운 예) **It is possible** to have a meeting at 10.
    - 10시에 미팅을 할 가능성이 있다. 10시에 미팅이 가능하다.
    - **It is possible that** you need to change several places to make this work.
    - 너가 이것이 작동되게 하기 위해 몇몇 부분을 바꿔야 할 수도 있다.

- ### 내가 서류를 이해한 바로는
  - **As I understand ~**
  - 내가 ~을 이해한 바로는,
    - (쉬운 예) **As I understand** your opinion, you do not agree with me, right?
    - 내가 네 의견을 이해한 바로는, 넌 나에게 동의하지 않아. 맞지?
    - **As I understand** from the documentation,
    - 제가 서류를 이해한 바로는,
    - As는 ~하는 동안에/~한 대로/~때문에/~이긴 하지만 등 다양하게 해석된다. 문맥에 맞게 적절한 의미를 부여하면 된다. (근데 그게 어렵지!)

- ### ~을 지원하는거 같은데.
  - **It look like~**
  - ~ 하는 것 같다.
    - (쉬운 예) **It looks like** it's going to rain.
    - 비가 올 **것 같다.**
    - **It looks like** TensorFlow already supports 2D dilated convolution.
    - TensorFlow가 이미 2D dilated convolution을 **지원하는 것 같다.**

- ### 네가 변수에 그 기능을 적용하지 못한다는건 버그야.
  - The fact that you can’t apply that function to a variable is a bug.
  - **The fact that you can’t apply (A) to (B) is (C).**
  - 네가 (A)를 (B)에 적용하지 못한다는 건 (C)야.
  - **The fact that you can't apply** a Defun to a variable is a bug.
  - 네가 Defun을 변수에 적용하지 못한다는 건 버그야.


================================================
FILE: getImplementWay/README.md
================================================
# 구현방법에 대해 조언을 구하거나 해주기

## 목차
- [조언 구하기](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/getImplementWay/README.md#조언-구하기)
- [조언 해주기](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/getImplementWay/README.md#조언-해주기)

## 조언 구하기

- ### ~ 하는 방법이 있어?
  - **Is there any way ~**
  - ~을 하는 방법이 있니?
    - (쉬운 예) **Is there any way** that I can contact her?
    - 내가 그녀에 연락할 방법이 있어?
    - **Is there any way** to do a partial assign?
    - 부분 배정을 하는 방법이 있어?

- ### 이미 설명한 것 처럼 나는 데이터를 미리 설치하려고 시도중이다.
  - **attempt to~**
  - ~를 시도하다
    - (쉬운 예)She said she will **attempt to** change the schedule.
    - 그녀는 스케줄을 바꾸려고 **시도해 볼** 거라고 말했다.
    - I'm **attempting to** preload data as described here.
    - 여기서 설명한 것 처럼 나는 데이터를 미리 설치 **하려고 시도** 중이다.

- ### optimizer를 설치하기 위해 참조하려는데, 어떤 클래스를 봐야하는지 알려줄 수 있니?
  - **Could you let me know which classes to look for as ~ ?**
  - ~로서 어떤 수업을 봐야하는지 알려줄 수 있니?
  - **Could you let me know which classes to look for as** a reference to implement optimizers?
  - optimizer을 구현하기 위해 참조하는 것으로서  어떤 클래스를 봐야하는지 알려줄 수 있니?

- ### 난 그것들을 찾는데 어려움을 겪고 있어.
  - **I’m having a trouble ~ing**
  - 난 ~하는 데 어려움을 겪고 있어.
  - (쉬운 예) **I’m having a trouble understanding** what professor talks about.
  - 난 교수님께서 뭐라고 하시는지 이해하는 데 어려움을 겪고 있어.
  - **I’m having a trouble finding** them.
  - 난 그들을 찾는데 어려움을 겪고 있어.

- ### 내가 이 git을 써도 되는지 모르겠어.
  - **I am not sure if I can~**
  - 내가 ~해도 될지 잘 모르겠어.
  - (쉬운 예) **I am not sure if I can** eat this hamburger since I am on a diet.
  - 나 식단 조절 중인데 이 햄버거를 먹어도 될지 잘 모르겠어.
  - **I am not sure if I can** use this git as a reference or ask for help.
  - 참조하거나 도움을 요청하기 위해 이 git을 써도 될지 잘 모르겠어.

- ### 테스트 할 코드가 있다면, 알려주세요.
  - **If you have a code to test, let me know.**
  - 테스트 할 코드가 있다면, 알려주세요.
  - **If you have a code to test, let me know** so that I can compare it with my other results.
  - 제가 저의 다른 결과물과 비교할 수 있도록, 테스트 할 코드가 있다면 알려주세요.


## 조언 해주기

- ### 텐서플로우에 ~을 설치해줄 수 있어?
  - **Could you please?**
  - ~해줄 수 있어?
    - (쉬운 예)**Could you please** open the window?
    - 창문을 열어줄 수 있어?
    - **Could you please** implement 2D/3D dilated convolution and 2D/3D dilated pooling in TensorFlow?
    - 2D/3D dilated convolution와 2D/3D dilated pooling을 TensorFlow에 설치해줄 수 있어?

- ### Optimizer를 상속하는 classes를 찾아라.
  - **Search for ~ which inherit from ...**
  - …에서 온 (…를 잇는) ~를 찾아라.
  - **Search for classes which inherit from** optimizer
  - Optimzer를 상속하는 클래스들을 찾아라.

- ### 그걸 처리할 수 있는 데는 몇 가지 방식(방법)이 있어.
  - **There are a few ways one could ~**
  - ~을 할 수 있는 데는 몇 가지 방식이 있어.
  - (쉬운 예) **There are a few ways one could** be an awesome developer.
  - 멋진 개발자가 되기 위한 몇 가지 방법이 있지.
  - **There are a few different ways one could** handle that.
  - 그것을 처리할 수 있는 데는 몇몇 여러가지 방법들이 있지.

- ### 평소처럼 gradients를 계산하는 법이 가장 간단한 방법일거야.
  - **The simplest way would be to~**
  - 가장 간단한 방법은 ~야.
  - (쉬운 예) **The simplest way would be to** go to see the doctor.
  - 가장 간단한 방법은 병원에 가는거야(의사의 진찰을 받는거야).
  - **The simplest way would be to** compute gradients as normal during compute_gradients and do the higher order stuff in apply_gradients.
  - 가장 간단한 방법은 compute_gradients 중 평소처럼 gradients를 계산하고 apply_gradients에서 더 순위가 높은 것들을 하는 거야.


================================================
FILE: proposalForFunc/README.md
================================================
# 기능에 대해 제안/논의할 때

## 목차
- [제안하기](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/getImplementWay/README.md#제안하기)
- [논의하기](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/getImplementWay/README.md#논의하기)
- [Pull Request 하기](https://github.com/EngForDev/awesome-engfordev/tree/master/getImplementWay/README.md#Pull-Request-하기)

## 제안하기

- ### 이는 서버간의 GPU-to-GPU 커뮤니케이션을 위해 좋을 것이다
- **It should be beneficial for~**
- 이는 ~을 위해 좋을 것이다
- (쉬운 예) It should be beneficial for children under 10.
- 이는 10세 이하 어린이들에게 좋을 것이다
- **It should be beneficial for** GPU-to-GPU communications across servers.
- 이는 서버간의 GPU-to-GPU 커뮤니케이션을 위해 좋을 것이다

- ### 디렉토리 구조의 단순화에 대한 제안
  - **Suggestion for**
  - ~에 대한 제안
  - (쉬운 예) **Suggestion for** better communication
  - 더 나은 커뮤니케이션을 위한 제안
  - Suggestions for simplifying directory structure
  - 디렉토리 구조의 단순화에 대한 제안

- ### 나는 모든 파일들을 동일한 디렉토리에 놓을 것을 제안한다.
  - **I suggest ~ing/that**
  - 나는 ~을 제안한다
  - (쉬운 예) **I suggest leaving** the car at home.
  - 나는 집에 차를 두고 가는걸 제안해. (집에 차를 두고 갔으면 좋겠어)
  - **I suggest placing** all instructional/non-source files in the same directory, at the top of Tensorflow so visitors can easily find them.
  - 나는 방문자들이 이 파일들을 쉽게 찾을 수 있도록 모든 안내관련 또는 소스가 아닌 파일들을 Tensorflow의 상위에 위치한, 동일한 디렉토리에다 위치시키는 것을 제안한다.

- ### 방문자들이 그들을 쉽게 찾을 수 있도록 이렇게 하자.
  - **.. so (that) ~**
  - ~하도록
  - (쉬운 예) Let’s have a meal now **so** we won’t be hungry later.
  - 나중에 배고프지 않도록 지금 밥 먹자.
  - Let’s do it this way **so (that)** visitors can easily find them.
  - 방문자들이 그들을 쉽게 찾을 수 있도록 이렇게 하자.

- ### 제안 1은 root에 디렉토리를 두는 것이다.
  - **Suggestion 1 is to ~**
  - 제안 1은 ~ 이다.
  - (쉬운 예) **Suggestion 1** is to have a meal now.
  - 제안 1은 지금 밥 먹는거야.
  - Suggestion 1 is to place the Tensorflow/[examples&models] directories into the root of Tensorflow[org]/Tensorflow
  - 제안 1은 Tensorflow/[examples&models] 디렉토리를 Tensorflow[org]/Tensorflow의 루트에 넣는 것이다.

- ### 나는 디렉토리의 새로운 이름을 짓는 것에 대한 몇 가지 추가적인 제안을 가지고 있어.
  - **I have some additional suggestion for~**
  - 나는 ~에 대한 몇 가지 추가적인 제안이 있어.
  - (쉬운 예) **I have some additional suggestion for** our travel.
  -나는 우리의 여행에 대한 몇 가지 추가적인 제안이 있어.
  - **I have a couple of additional suggestions for** renaming the tensorflow/tensorflow/models directory.
  - 나는 Tensorflow/Tensorflow/models 디렉토리의 이름을 다시 짓는 것에 대한 두어가지 추가적인 제안이 있어.

## 논의하기

- ### 나는 이러한 변화가 디렉토리를 간단히 만들 것이라 생각한다.
- **I think that ~ would ...**
- 나는 ~가 ... 할 것이라 생각한다.
- (쉬운 예) **I think that** surfing **would** make you feel awesome.
- 나는 서핑이 널 기분 째지게 만들 것이라 생각해.
- **I think that** single, simple change **would** simplify this directory structure quite a bit.
- 나는 하나의, 간단한 변화가 디렉토리 구조를 꽤나 간단하게 만들 것이라 생각해.

- ### Tensorflow는 여러 커뮤니케이션 프로토콜을 지원한다.
  - **support ~** (동사로 쓰인 support)
  - ~을 지원하다
  - (쉬운 예) The company will support customers in Europe.
  - 그 회사는 유럽 내에 있는 고객들을 지원할 것이다
  - Tensorflow **supports** multiple communication protocols such as RDMA over Converged Ethernet.
  - Tensorflow는 RDMA over Converged Ethermet과 같은 다양한 커뮤니이션 프로토콜을 지원한다

- ### ~만을 가지고 있다.
  - **~ only have**
  - ~만을 가지고 있다, ~밖에 없다
  - (쉬운 예) I **only have** a younger sister.
  - 나는 여동생만 있어.
  - Current repo, on the other hand, **only has** gRPX implementation.
  - 최근 repo는, 반면에, gRPX 실행만을 가지고 있다.

- ### ~지원을 도입할 계획을 가지고 있니?
  - **Do you have a plan to introduce ~ support?**
  - ~지원을 도입할 계획을 가지고 있니?
  - **Do you have a plan to introduce** RDMA **support**?
  - RDMA 지원을 도입할 계획을 가지고 있니?

- ### 나는 그 구조를 해야한다는 네 제안에 동의해.
  - **I agree with ~ to ...**
  - ...해야 한다는 ~에 동의해.
  - (쉬운 예) **I agree with you to** bring chocolates for hiking.
  - 나는 산을 오르는데 초콜렛을 가져가야 한다는 네 말에 동의해.
  - **I agree with your suggestion to** have a single top-level examples directory.
  - 나는 하나의 top-level examples 디렉토리가 있어야 한다는 너의 제안에 동의해.

- ### 나는 이 둘을 구분하는 것이 그리 중요하다고 생각하지 않아.
  - **I don’t see a lot of value in~**
  - 나는 ~하는 것이 그리 중요하다고 생각하지 않아.
  - (쉬운 예) **I don’t see a lot of value in** exercising.
  - 나는 운동하는 것이 그리 중요하다고 생각하지 않아.
  - **I don't see a lot of value in** distinguishing between tutorials and how-tos.
- 나는 튜토리얼과 입문서를 구분하는 것은 그리 중요하다고 생각하지 않아.

- ### 이것은 타당한 기능 요청이다. (이러한 기능을 요청하는 것은 타당하다).
  - **This is a valid feature request.**

- ### 이건 오류를 발생시키기에 충분해.
  - **It would be enough to~**
  - 이것은 ~하기에 충분해.
  - (쉬운 예) **It would be enough to** buy a used car.
  - 이 정도면 중고차를 사기에 충분해.
  - Maybe **it would be enough to** throw an error specific to complex numbers.
  - 아마 complex numbers에 한정된 에러를 throw하는 것이 충분할 것 같네요.
  - (아마 complex numbers에 한정된 에러를 throw하는 것으로 충분할 것 같네요)

- ### ~ 필요함
  - **~ needed**
  - ~가 필요함
  - (쉬운 예) Car for 8 people **needed**
  - 8인승 차 필요함
  - Hessian free optimizers are successfully applied on neural networks (especially RNNs). Currently one **needed** in TF!
  - Hessian free optimizer들이 neural 네트워크 (특히 RNNs)에 성공적으로 적용되었음. 현재 TF에 하나 필요함!

## Pull Request 하기

- ### PR을 제출하게 되어 기뻐!
  - **Happy to ~**
  - ~을 하게 되어 기뻐!
  - PR은 pull request를 줄임말
  - (쉬운 예) I’m **happy to** hear your news!
  - 네 소식을 들으니 기쁘구나!
  - **Happy to** submit a PR or two if the team wants to make these changes.
  - 이런 변경사항들을 만드는 것을 팀이 원한다면 기꺼이 PR을 날릴게.

- ### PR 해주신다면 정말 감사드리겠습니다.
  - **~ would be greatly appreciated**
  - ~ 해주신다면 정말 감사드리겠습니다.
  - (쉬운 예)  Any help **would be greatly appreciated.**
  - 그 어떠한 도움이라도 주시면 정말 감사드리겠습니다.
  - A PR **would be greatly appreciated.**
  - PR 해주신다면 정말 감사드리겠습니다.


================================================
FILE: whenYouSeeTutorial/README.md
================================================
# 같이 튜토리얼/문서를 읽어볼까요
기존에 읽어보고 싶었지만 엄두가 나지 않았던 튜토리얼이나 문서를 같이 공부해봐요. **튜토리얼/문서를 선정하는 기준** 은 따로 없습니다. 공부하고 싶은 것 무엇이든 가능합니다!(와우) 페이지에 노트를 하고 밑줄을 칠 수 있는 chrome extention인 [diigo](https://chrome.google.com/webstore/detail/diigo-web-collector-captu/pnhplgjpclknigjpccbcnmicgcieojbh?hl=ko) 를 사용하여 정리하였습니다. 실제로 경험해 보시면 아실꺼에요, 이렇게 읽는게 얼마나 효과적인지. 🔗는 기존의 페이지, 🍎를 diigo링크와 연결되어있습니다.

## 기여하는 방법

1. chrome extention인 [diigo](https://chrome.google.com/webstore/detail/diigo-web-collector-captu/pnhplgjpclknigjpccbcnmicgcieojbh?hl=ko) 를 설치한다.

2. 원하는 튜토리얼의 **페이지 하나** 를 선정한 다음 **highlight**, **스티커노트** 를 추가한다.
  - highlight는 이럴때 추가해요
    - 내용상 이 부분은 중요해!
  - 스티커노트는 이럴 때 추가해요
    - 이 표현은 정말 모르겠어! 조언을 구하자
    - 이거 정말 좋은 표현인데?
    - 사람들이 요거에 대해 헷갈릴 것 같아
    - 아 이 단어가 이런 뜻이었구나~

3. 크롬 상단의 diigo 아이콘을 클릭한 후 **Share This Page** 에서 **annotated Link** 를 카피한다.
4. 목차에 해당 튜토리얼의 제목을 추가하고 제목 마지막에 자신의 이름을 추가한다. 원본 링크를 🔗와 연결하고 🍎에 아까 복사해놓은 diigo 링크를 연결한다.

5. pull request를 보낸다.


## 목차
- Vector Representations of Words tutorial [🔗](https://www.tensorflow.org/versions/r0.9/tutorials/word2vec/index.html) [🍎](https://www.diigo.com/annotated/5ab80f81926171f3cd802c118b1f5552) by 나솔
- Swift Open Source Contributing [🔗](https://swift.org/contributing/) [🍎](https://diigo.com/08t1l7) by 루시
- BTrace Java Tracing Tool [🔗](https://kenai.com/projects/btrace/pages/UserGuide/) [🍎](https://diigo.com/08t49s) by devarchi33


## Thanks to
- devarchi33